Manual dos Infláveis

“Manual e Instruções de Uso dos Infláveis Promocionais”

Montagem:

1° – Passo

• Retire o balão Inflável cuidadosamente da embalagem (Sacola de Transporte) evitando causar impactos para não danificar o motor.
• Evite arrastar o balão no momento de retirar o balão Inflável da embalagem.

2°  – Passo

• Desenrolar o balão Inflável para que o mesmo fique completamento aberto.
• Procure o lado onde encontra-se o motor e verifique a Voltagem do mesmo.

3° – Passo

• Certifique que já tem no local onde amarrar o balão Inflável. Exemplo: Poste, estaca e outros.
• Verifique se a entrada de ar do motor não está obstruída.
• Ligue o motor em um ponto de energia de acordo com a voltagem do motor.
• Aguarde o balão Inflável inflar completamente e amarre nos local adequado.
• Apos inflado e amarrado ajustar o balão Inflável de acordo com sua necessidade.

Desmontagem:

1° Passo

• Primeiro verifique se o balão Inflável esta seco. Caso esteja molhado não desligue o motor ate que o mesmo esteja completamente seco.
• Apos verificar que o balão Inflável está seco então desligue o motor e desamarre-o.

2° Passo

• Para o esvaziamento ser mais rápido abra os fechamentos em velcros que encontra-se nas bases do balão Inflável.
• Apos o balão Inflável está completamente vazio comece a enrolar a partir do motor para que o mesmo fique protegido.
• Depois de enrolado coloque-o na embalagem(sacola de Transporte).

Limpeza e Cuidados:

O balão Inflável deve ser somente limpo com água e sabão.

Não faça manutenção e reparos em terceiros para que não perca a garantia.

Inflatex Balões Infláveis

English

“Manual and Instructions for Use of Promotional Inflatables”

Assembly:

1 step

Remove the inflatable balloon carefully packing (Transport Bag) from causing impacts to avoid damaging the engine.
Avoid dragging the balloon when removing the inflatable balloon package.
2 – Step

Unroll the inflatable balloon so that it stays open completion.
Look for the side where is the engine and check the same voltage.
3 – Step

Make sure you already have in place which tie the inflatable balloon. Example: Post, cutting and others.
Make sure the engine air intake is not blocked.
Start the engine in a power point according to the motor voltage.
Wait for the inflatable balloon inflate completely and tie in the appropriate place.
After inflated and tied adjust the inflatable balloon according to your need.
Disassembly:

1 step

First make sure the inflatable balloon is dry. If it is wet do not turn off the engine until it is completely dry.
After verifying that the inflatable balloon is then dried stop the engine and untie it.
Step 2

For emptying be faster open the locks on Velcro lying on inflatable balloon bases.
After the inflatable balloon is completely empty start rolling from the engine so that it is protected.
After curled put it on the packaging (transport bag).
Cleaning and Care:

The inflatable balloon should only be cleaned with soap and water.

Do not do maintenance and repairs on third party not to lose the warranty.

Español

“Manual de Instrucciones y de uso de inflables promocionales”

el montaje:

1 – Paso

Retire el globo inflable embalaje con cuidado (Transporte Bolsa) de causar impactos para evitar daños en el motor.
Evitar arrastrar el globo al retirar el paquete de balón inflable.
2 – Paso

Desenrollar el balón inflable para que se mantenga abierta la finalización.
Buscar el lado donde se encuentra el motor y compruebe el mismo voltaje.
3 – Paso

Asegúrese de que ya tiene en marcha determinadas balón inflable. Ejemplo: Post, corte y otros.
Asegúrese de que la toma de aire del motor no está bloqueado.
Arranque el motor en una toma de corriente de acuerdo con la tensión del motor.
Espere a que el balón inflable infle por completo y corbata en el lugar apropiado.
Después de inflado y atado ajustar el globo inflable de acuerdo a su necesidad.
desmontaje:

Paso 1

En primer lugar asegúrese de que el balón inflable está seca. Si está mojado no apague el motor hasta que esté completamente seco.
Después de verificar que el balón inflable se seca y luego se detiene el motor y se desata.
Paso 2

Para el vaciado de ser más rápido abrir las cerraduras de velcro acostado en bases de globos inflables.
Después de que el balón inflable está completamente vacío de inicio de rodadura desde el motor de manera que está protegida.
Después de rizado ponerlo en el envase (bolsa de transporte).
Limpieza y mantenimiento:

El globo inflable sólo debe limpiarse con agua y jabón.

No hacer el mantenimiento y las reparaciones de terceros para no perder la garantía.